他のソフトの場合、レイヤー名の変更はF2であることが多いですが、After EffectsではF2ではレイヤー名の変更はできません。ダブルクリックをしても変更できません。レイヤー名を変更するショートカットキーはEnterです。